"Preciso de você — rápido — lá no vertedouro leste — parede cedendo —" Mas mais rápido do que as palavras podiam sair, o Chefe estava agindo. Ele se colocara à frente de um grupo de bandidos e, satisfeito com a liberdade que até então jamais experimentara e com o poder que sua nova situação lhe proporcionava, apegou-se tanto a esse modo de vida selvagem e sem lei que decidiu nunca abandoná-lo até que a morte dissolvesse os laços que agora tornavam sua posição apenas opressiva. Esse acontecimento parecia tão distante que ele raramente se permitia pensar nele. Quando acontecesse, não tinha dúvidas de que poderia retomar sua posição sem perigo de ser descoberto ou justificar sua conduta atual como uma brincadeira que alguns atos de generosidade facilmente desculpariam. Sabia que seu poder o colocaria então fora do alcance da censura, em um país onde o povo está acostumado à subordinação implícita e raramente ousa escrutinar as ações da nobreza.!

Depois veio o tapa de Tellef nas costas e a briga deles, com Tellef, apesar de toda a sua força, levando a pior. É claro que a Sra. Dahl, que os vira brigando, viria contar para a mãe. Seria muito agradável! Ah, bem, ele não se importava. No momento em que a multidão se cansava, o rugido de um motor a gasolina de alta potência abafou o barulho que faziam. Com o escapamento aberto e o escapamento emitindo explosões como os disparos de um canhão jovem, um carro disparou pela rua e parou com um solavanco. De dentro dele saltou o Chefão Whitney.

"Ora, o que você fez com o rosto, John? Você tem um arranhão enorme aí." O Hazard mais velho olhou para o filho com olhos brilhantes. Que coisa o rapaz era feito! Um orgulho imenso o invadiu por aquele garoto ser tão altruísta e destruir seus próprios planos cuidadosamente traçados para o futuro com uma tentativa tão corajosa de sinceridade. "Foi este pequeno cavalheiro que me devolveu a visão, amigos. Que milagre abençoado é que eu possa enxergar!"